AISubs v3.7
- I'm Yamato Motoka. - I'm Shibata.
- I'm Ryo. - I'm Toshi.
- I'm Fushimi. - We're Yamato Motoka and...
- We're gonna try flying a modified paper airplane! - Yay!
Have you ever flown a paper airplane before?
When you're an adult and you really want to fly it to the limit,
you start to wonder how high you can fly it.
So this time, we're gonna fly a paper airplane up to that visible cloud.
However, you can't call it a paper airplane.
If you stick a paper airplane to a radio control helicopter and fly it,
it'll stick to the radio control helicopter.
- Do you understand? - The rule is Tetsuya and Koto.
So this time, these four people will fly a paper airplane,
and the flight attendants will measure it and decide who's the strongest paper airplane.
- How high is a non-modified paper airplane? - About 70 meters.
But since we're modifying it, I think it's twice as high as a normal paper airplane.
- We have to surpass Guinness World Records. - Yeah, that's right.
- Then, let's do it! - Alright!
Hello, everyone! I'm the official record holder, Mushi Megane.
Now, I'd like to check whether or not each of the athletes are breaking the rules.
- Toshimichi, I'd like you to check the paper airplane. - Okay.
Are you modifying it according to the rules?
At first, I was just asking about the paper airplane competition.
I was just thinking about what would be good for it.
But since I've been playing it for a long time, I think this is the most orthodox way of playing it.
- So you're not modifying it this time? - I'm doing it on purpose!
It's not like I'm being creative or anything like that. I'm doing it on purpose!
- Well, it's true that poor modifications can get you in trouble. - That's right.
- I hope you'll take good care of it. - Yes, I'm counting on you.
- Okay, I'm counting on you. - Thank you.
Ryo, please check the paper airplane.
- This is all I have. - Clamps and rubber bands.
I have this tape.
I don't have scissors or anything like that.
There's nothing I can do about it.
- So far, it's been like elementary school life lessons. - It's pretty bad, isn't it?
What can I do about it?
I can only fly a little bit more than usual.
- That's right. Well, I hope you'll take good care of it. - Thank you.
Shibatari, please check the paper airplane.
What strategy will you use to fly the paper airplane this time?
Huh? What?!
What strategy will you use to fly the paper airplane this time?
Huh?! Wait, I can hear you right now!
Ascending airflow.
When you open the parachute and the fire is burning up, it goes "whoosh"!
Oh, I see. The warm air goes up.
It's not a tower, but a type of plane that flies in the wind.
When you go through a route that you think you can go through, and when you go through a place where fireworks rise and fireworks go off and you go through it, you get a lot of useful power.
If you keep riding this rising fire, you'll...
I'm the blue moaz!
I'm not saying it.
Referee check is OK.
Thank you for your comments.
Thank you.
Good luck.
What kind of modifications are you making this time with the paper airplane referee check?
I installed three rocket fireworks, made a launch pad, and first flew it away with this.
Then, rocket fireworks in this direction.
By adding this, you get this kind of rising fog and you're in second place.
One of them will fly 30 meters, so two of them will fly 60 meters first, and another one will fly another 30 meters in the wind.
If you calculate it, it's about 150 meters.
I see.
The use of rocket fireworks is recognized, so there is no problem.
Yes, thank you.
I hope you like it.
I'll do my best.
Let me introduce you to today's stadium.
The stadium where the game will be held today is Okataki Tokusai Airport.
It is a very beautiful ground with a total length of 8,000 meters and all-purpose natural lawn.
The ground condition is good.
It's a great paper airplane day.
It's a runway.
The wind direction is 2 meters behind the wind.
I'm looking forward to a great record.
The game will begin soon.
Now, we'll have the final of the paper airplane competition.
First place, Toshimi. Thank you.
Now, Toshimi, please.
Let's get our spirits up again. Toshimi, please!
(laughing)
I'll slow down.
It's about 7 meters.
Thank you for your hard work.
It's 85 points.
I think it wasn't bad.
Thank you for your hard work.
Please wait for the results.
The second place is Ryo.
What happened to the plane in the end?
Well, well, well, look at it.
I'm glad you're looking at it.
Oh, you're looking at it.
Thank you for your hard work.
Ryo, please.
What?
I'll slow down.
It's about 6.3 meters.
Unfortunately, we didn't win.
This is also because of bad condition.
Originally...
It's like that.
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work. Thank you very much.
Mr. Shibuya is setting up.
I'll pay the latest price and set up the fireworks.
Finally, it's true.
How can we set up fireworks in one go?
Thank you for your hard work.
Let's do it.
Three, two, one.
Thank you for your hard work.
It's hot.
It's not good. It's not good. It's not good.
Wait, it's not. It's not.
It's not. It's not.
I'm sorry. I'm sorry.
It's not. It's not.
It's not.
I'm sorry.
It's not.
I'll set up the gate.
It's about four meters.
Unfortunately, we didn't win.
Yes.
We didn't have enough fireworks and muscles.
We tried with real fireworks, but we couldn't do it.
Mr. Shibuya, it's finally true.
Thank you very much.
You only have one chance.
Don't make any mistakes.
It's about 150 meters.
Mr. Tetsuya, please.
Huh?
Don't do it!
Next time, I'd like a Cassie Pacific.